750_718278_MONICOR:750_718278 11/05/09 11:16 Page 1
Monicor L.P. 60 mg Lisez attentivement l’intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient des informations importantes sur votre traitement. Si vous avez d’autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d’infor-mations à votre médecin. Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez jamais à quelqu’un d’autre, même en cas de symptômes identiques, car cela pourrait lui être nocif. Gardez cette notice, vous pourriez 1. IDENTIFICATION DU MEDICAMENT Dénomination : MONICOR LP 60 mg, gélules à libération prolongée. Composition : 5-mononitrate d’isosorbide. 60,0 mg Excipients qsp 1 gélule : microgranules de saccharose et d’amidon de maïs, copolymère d’acide méthacrylique et de méthacrylate de méthyle (EUDRAGIT L100), gomme laque, copolymère d’acrylates et de méthacrylates faiblement cationiques (EUDRAGIT RS 100), talc, lactose. Enveloppe de la gélule : azorubine, gélatine. Forme pharmaceutique : Gélule à libération prolongée Classe pharmaco-thérapeutique : VASODILATATEUR UTILISE EN CARDIOLOGIE. Nom et adresse du titulaire / exploitant : PIERRE FABRE MEDICAMENT - 45, place Abel-Gance - 92100 Boulogne. 2. DANS QUEL(S) CAS UTILISER CE MEDICAMENT ? Ce médicament est un dérivé nitré. Il est indiqué pour éviter les crises d’angor (angine de poitrine). Il peut également vous être prescrit en traitement complémentaire en cas d’insuffisance cardiaque. 3. ATTENTION. Dans quel(s) cas ne pas utiliser ce produit ? Ce médicament NE DOIT PAS ETRE UTILISE en cas de : - allergie aux dérivés nitrés ou à un des autres constituants de ce médicament, - état de choc, chute brutale ou sévère de la tension artérielle, - association au VIAGRA (sildénafil) (médicament traitant les troubles de l’érection).
L’association d’un dérivé nitré au VIAGRA risque de provoquer une chute importante et brutale de la tension artérielle, pouvant entraîner un simple malaise, une perte de connaissance, voire un accident cardiaque. • Si vous êtes actuellement traité par un dérivé nitré, sous quelque forme que ce soit, le VIAGRA ne doit pas être
• En cas de traitement par VIAGRA, les dérivés nitrés (sous quelque forme que ce soit), ne doivent pas être utilisés.
En particulier, si vous présentez des douleurs angineuses au cours de l’acte sexuel, vous ne devez en aucun cas prendre un dérivé nitré d’action rapide.
Ce médicament NE DOIT GENERALEMENT PAS ETRE UTILISE, sauf avis contraire de votre médecin, dans les situations suivantes :• cardiomyopathie obstructive (maladie du muscle cardiaque entraînant une insuffisance cardiaque),
• hypertension intracrânienne (pression anormalement élevée à l’intérieur du crâne),
• dans les jours qui suivent certains infarctus du myocarde, • en cas d’allaitement. Mises en garde spéciales • En cas de douleur dans la poitrine, prévenir votre médecin. Des examens pourront vous être demandés et le
traitement sera éventuellement modifié.
• En raison de la présence de lactose et de saccharose, ce médicament ne doit pas être utilisé en cas de galactosémie,
de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose, de déficit en lactase, d’intolérance au fructose ou de déficit en sucrase-isomaltase (maladies métaboliques rares). Précautions d’emploi - La dose efficace doit être atteinte progressivement en raison du risque de chute de la tension artérielle et de maux
de tête violents chez certains sujets.
- Des malaises dûs à une baisse de la tension artérielle peuvent survenir, notamment chez les personnes âgées, ou en
750_718278_MONICOR:750_718278 11/05/09 11:16 Page 2
cas d’association à d’autres médicaments hypotenseurs. Signaler ce traitement à tous les médecins que vous pourrez consulter, même pour une autre raison.
- L’absorption de boissons alcoolisées est déconseillée pendant le traitement. Interactions médicamenteuses et autres interactions AFIN D’ÉVITER D’ÉVENTUELLES INTERACTIONS ENTRE PLUSIEURS MÉDICAMENTS, IL FAUT SIGNALER SYSTÉMATIQUEMENT TOUT AUTRE TRAITEMENT EN COURS À VOTRE MÉDECIN OU À VOTRE PHARMACIEN. Grossesse et allaitement - L’utilisation de dérivés nitrés est déconseillée pendant la grossesse. Cependant, en cas d’urgence, votre médecin
peut être amené à vous prescrire ce médicament.
- Si vous découvrez que vous êtes enceinte pendant le traitement, consultez votre médecin car lui seul peut juger de
- L’allaitement est déconseillé pendant la durée du traitement. D’une façon générale, il convient au cours de la grossesse ou de l’allaitement de toujours demander l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien avant d’utiliser un médicament. Conducteurs et utilisateurs de machines En début de traitement ce médicament peut entraîner une chute de tension artérielle (notamment lors du passage à la position debout), pouvant s’accompagner de sensations vertigineuses voire d’une perte de connaissance. Liste des excipients dont la connaissance est nécessaire pour une utilisation sans risque chez certains patients : Lactose. Saccharose. 4. COMMENT UTILISER CE MEDICAMENT ? Posologie La posologie varie selon l’indication et est adaptée à chaque cas particulier. Pour MONICOR L.P., la posologie usuelle varie de 20 à 60 mg par 24 heures, en 1 à 3 prises selon la forme prescrite, en respectant chaque jour un intervalle libre d’au moins 12 heures. La dose efficace est généralement atteinte progressivement en raison du risque de diminution de la tension artérielle et de maux de tête violents chez certains sujets. En début de traitement, pour trouver la dose qui vous convient, votre médecin peut vous prescrire successivement différents dosages. Dans tous les cas, se conformer strictement à la prescription médicale. Mode et voie d’administration Voie orale. Les gélules doivent être avalées directement sans les ouvrir. Fréquence et moment auxquels le médicament doit être administré Il est important de bien respecter les heures de prise de ce médicament suivant les conseils de votre médecin. Dans tous les cas se conformer strictement à la prescription médicale. Durée du traitement Dans tous les cas, se conformer strictement à la prescription médicale. Conduite à tenir en cas de surdosage Consulter immédiatement votre médecin. Conduite à tenir au cas où l’administration d’une ou plusieurs doses a été omise le traitement doit être poursuivi normalement, sans tenir compte de la dose oubliée. Il ne faut pas doubler la dose lors de la prise suivante. 5. EFFETS NON SOUHAITES ET GENANTS COMME TOUT MÉDICAMENT, CE PRODUIT PEUT CHEZ CERTAINES PERSONNES, ENTRAÎNER DES EFFETS PLUS OU MOINS GÊNANTS : - maux de tête survenant en début de traitement et disparaissant souvent progressivement ; - baisse de la tension artérielle pouvant s’accompagner de sensations vertigineuses, d’étourdissement,
exceptionnellement de perte de connaissance, en particulier chez le sujet âgé et ou en cas d’association à d’autres médicaments hypotenseurs ;
- rougeur cutanée, bouffées de chaleur ; - nausées et vomissements. SIGNALEZ À VOTRE MÉDECIN OU À VOTRE PHARMACIEN TOUT EFFET NON SOUHAITÉ ET GÊNANT QUI NE SERAIT PAS MENTIONNÉ DANS CETTE NOTICE. 6. CONSERVATION NE PAS DEPASSER LA DATE LIMITE D’UTILISATION FIGURANT SUR LE CONDITIONNEMENT EXTERIEUR. 7. DATE DE REVISION DE LA NOTICE : 10 novembre 2004.
Published in the Winter 2012 CURE Childhood Cancer Newsletter Endocrine Problems after Childhood Cancer Treatment Brooke Cherven, RN, MPH, CPON and Lil ian Meacham, MD Survival rates for childhood cancer have grown greatly over the last few decades thanks to many advances in pediatric cancer treatment. Today the majority of children diagnosed with cancer will become long-term survivors. Su
Pragmatic Features of Utterances by Chinese Advanced Learners of Japanese Patterns of Refusing Requests Key words: pragmatic features, Chinese advanced learners of Japanese, patterns of refusing requests, politeness strategy, quantitative differencesThe purpose of this article is to investigate pragmatic features of utterances by Chinese advanced learners of Japanese, examining whethe