Para compra kamagra puede ser visto como un desafío. Aumenta Smomenta, y todos los que se poco a poco abrumado, como es lógico, cada vez más hombres están diagnosticados con disfunción eréctil.
Sublingual therapy for cobalamindeficiency as an alternative to oraland parenteral cobalaminsupplementation
Georges Delpre, Pinhas Stark, Yaron Niv
Effectiveness of sublingual cobalamin-replacement therapy wasstudied in 18 people with cobalamin deficiency. Administrationwas efficacious and convenient, and compliance was high.
The traditional treatment of cobalamin (vitamin B )
deficiency, including pernicious anaemia, food-cobalaminmalabsorption in the elderly, vegetarianism, and otherdeficiency states, is by intramuscular injections.1 However,several drawbacks are attributed to this route of
Patient before treatment (A) and after 18 months of low-dose
administration, commonly resulting in discontinuation of
therapy. Injections can be painful, are difficult in patients
The patient gave his permission for publication of these photographs.
who have a tendency to bleed or who are very thin, aredifficult to provide for patients who are elderly or disabled,and are costly if given by health professionals.1,2 Oral
and acne fulminans, a severe variant of acne accompanied by
cobalamin-replacement therapy has, however, proved
systemic inflammatory symptoms. The 15-year-old had a
3-month history of deteriorating acne (figure A). Neither
Additionally, oral therapy is not efficient in patients with
systemic minocycline nor systemic isotretinoin controlled the
diarrhoea, vomiting, or who are otherwise unable to take or
disease. He suddenly developed fever, leucocytosis, a raised
erythrocyte sedimentation rate, and arthralgias. Although
In a prospective open-labelled study, we treated 18
serum concentrations of testosterone, leutenising hormone,
consecutive patients with cobalamin deficiency of various
and follicle stimulating hormone were within normal limits,
causes with sublingual cobalamin preparation, and assessed
concentrations of androstenedione, dehydroepiandrosterone,
the efficacy of treatment. Cobalamin deficiency was defined
and 17-hydroxyprogesterone (17-OHP) were raised. There
as serum cobalamin concentration less than 200 pg/mL
was also an abnormal increase of 17-OHP in response to
(normal concentration 200–900 pg/mL), shown by two
ACTH-stimulation. These results suggested late-onset
consecutive tests. Ten men and eight women were enrolled.
congenital adrenal hyperplasia (adrenogenital syndrome).
The mean age was 48·1 years (range 23–80). Five patients
He was given, in addition to isotretinoin, a short course oforal methylprednisolone (initial dose 1 mg/kg body weight
had pernicious anaemia, seven were vegetarians, and two
per day) and improved strikingly. After discontinuation of
had Crohn’s disease (ileitis). Four patients, all male, were
isotretinoin and on low dose methylprednisolone his
long-term blood donors. No patient was anaemic. We gave
condition has remained stable with only mild acne, but no
patients sublingual nuggets of 1000 g cobalamin (Solgar
major flare up for 18 months (figure B).
Laboratories, Leonia, NJ, USA). Cobalamin is isolated from
Exogenous androgens have also been documented as a
yeast fermentation medium, which provides a product that is
trigger for acne fulminans.2 In women or prepubertal
children with severe acne disorders of androgen metabolism
On the basis of preliminary results (data unpublished) two
are routinely considered and are extensively dealt with in the
sublingual nuggets of cobalamin (total daily dose of
literature (reviewed in ref 3). Androgen excess in men with
2000 g), were given for 7–12 days, after informed consent
severe acne has been much less studied, and there may be a
was obtained. To ensure full compliance and complete
tendency to underestimate its relevance in clinical practice.
absorption of the drug, we asked patients to drink a glass of
Men with persistent acne had significantly higher serum
water to avoid mouth dryness, and then to hold nuggets
levels of androgens than a group of aged-matched normal
under their tongue, until completely dissolved, 30 min
and excess androgens of adrenal origin were
before breakfast. We measured serum cobalamin
commonly found in men with severe acne.5 The frequency
concentrations before therapy and 2 days after completion of
and importance of androgen excess for the variable
the loading phase. Although all patients followed the
phenotype of male acne patients warrants further
instructions, three patients took the drug for 12–14 days, and
one patient continued to take the drug for 28 days by hisown decision.
Plewig G, Kligman AM. Acne and rosacea. Berlin: Springer, 1993.
The mean serum cobalamin concentration before
Traupe H, von Muhlendahl KE, Bramswig J, Happle R. Acne of thefulminans type following testosterone therapy in three excessively tall
treatment was 127·9 pg/mL (SD 42·6). Normalisation of
boys. Arch Dermatol
serum cobalamin concentration was seen in all patients
Lucky AW. Hormonal correlates of acne and hirsutism. Am J Med
(figure). The mean serum cobalamin concentration after
(suppl 1A): 89S–94S.
completion of the short-term loading phase was 515·7
Ramsay B, Alaghband Zadeh J, Carter G, Wheeoler MJ, Cream JJ.
pg/mL (235·0). An increase in cobalamin concentration as
raised serum 11-deoxycortisol in men with persistent acne vulgaris.Clin Endocrinol Oxf
much as four-fold compared with pretreatment
Marynick SP, Chakmakjian ZH, McCaffree DL, Herndon JH.
concentration was seen in most patients. In a few patients,
Androgen excess in cystic acne. N Engl J Med
higher increase in cobalamin concentrations was achieved.
Department of Dermatology (M Placzek MD, K Degitz MD,
The mean change in serum cobalamin concentration of
Prof G Plewig MD) and Paediatrics (H Schmidt MD),
387·7 pg/mL (215) was significant (p=0·0001 in Student’s t
Ludwig-Maximilians-University, 80337 München, Germany
test). No patient had side-effects. All participants found the
method of administration convenient and preferred it to
THE LANCET • Vol 354 • August 28, 1999
Decrease of vancomycin-resistantenterococci in poultry meat afteravoparcin ban
Annalisa Pantosti, Maria Del Grosso, Silvia Tagliabue,Agostino Macrì, Alfredo Caprioli
In Italy, 18 months after the ban of avoparcin, the percentage
of poultry meat samples containing vanA
vancomycin-resistant enterococci fell from 14·6% to 8%.
Avoparcin was used as a growth promoter in food animals inmost European countries, including Italy, until April, 1997,when the EU banned its use because there was increasingresistance in enterococci, isolated from both animals andhuman beings, to vancomycin. Avoparcin has cross-resistance with vancomycin, and therefore in the gut ofanimals this antibiotic can select for high-level vancomycin-resistant enterococci (VRE) carrying the transposon bornevanA
gene, which can be transferred to other bacteria.1 VREare detected in the faeces of animals in farms usingavoparcin, but not in farms not using avoparcin,2 nor infarms in the USA where avoparcin has never been authorisedfor use in animals.3 Moreover, VRE can be found inuncooked food of animal origin, especially chickens, inEurope, but not in the USA.2,3
Although the risk of transmission of animal VRE to
human beings via the food chain has not been preciselymeasured, the effect of the vaoparcin ban on the prevalenceof VRE in animal-derived uncooked food can beevaluated.With this aim a study was carried out in Italy withthe support of the Italian Ministry of Health. We examinedraw poultry samples (whole carcasses and poultry cuts)obtained from food processing plants in two separatesurveys: before the avoparcin ban (March, 1997) and 18months afterwards (October, 1998). The samples werecollected throughout 1 month in each survey by staff of threeRegional Veterinary Laboratories (Istituti ZooprofilatticiSpermentali) in north and central Italy. VRE were isolatedafter enrichment in vancomycin-containing media (6 mg/L).
PCR was used to detect the vanA
resistance gene and toconfirm the identification of the species Enterococcus faecium
There was a lower prevalence of VRE harbouring the
gene in the samples collected 18 months after the banof avoparcin: the percentage of samples containing VRE fellfrom 14·6% (49/334) to 8% (22/271, p=0·012). In both
Distribution of cases by cobalamin deficiency state (top) and
surveys, several vanA
-positive enterococcal species were
serum cobalamin concentrations before and after sublingual
found, including E faecium, E faecalis, E durans,
and E hirae.
was the most common species: its prevalence
We conclude that sublingual cobalamin is an effective,
decreased from 9·3% of the samples in the first survey, to 7%
safe, and convenient treatment, which provides rapid
in the second survey, but the difference was not statistically
restoration of serum cobalamin concentrations and should
be considered as an alternative method of administration.
Although further study is necessary to confirm a trend, our
findings suggest that several months after the avoparcin ban,
Lederle FA. Oral cobalamin for pernicious anaemia: medicine’s best
there is a moderate reduction in VRE contamination of
kept secret? JAMA
Elia M. Oral or parenteral therapy for B12 deficiency. Lancet
poultry products and the consumer is less likely to come
across vancomycin-resistant enterococci bearing the
Verhaeverbeke I, Mets T, Mulkens K, Vandewoude M. Normalization
potentially transferable vanA
gene. After the ban of
of low vitamin B12 serum levels in older people by oral treatment.
tetracyclines as growth promoters in 1971, Smith did not
J Am Geriatr Soc
Murray MT. Benefits of vitamin B12. Am J Nat Med
find a reduction in the frequency of tetracycline-resistant
Kuzminski AM, Del Giacco EJ, Allen RH, Stabler SP, Lindenbaum J.
in pigs.5 However, tetracyclines were and still
Effective treatment of cobalamin deficiency with oral cobalamin. Blood
are largely used as therapeutic medicines in the animal
industry, whereas there is no similar use for avoparcin or
Department of Gastroenterology (G Delpre MD, Y Niv MD) and
Institute of Haematology (P Stark MD), Rabin Medical Centre,Beilinson Campus, Petah Tiqva, and Sackler Faculty of Medicine,
Woodford N, Johnson AP, Morrison D, Speller DCE. Current
Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel (G Delpre, Y Niv, P Stark)
perspectives on glycopeptide resistance. Clin Microbiol Rev
Correspondence to: Dr Georges Delpre, Department of
Klare I, Heier H, Claus H, Reissbrodt R, Witte W. vanA
Gastroenterology, Rabin Medical Centre, Beilinson Campus, Petah
high-level glycopeptide resistance in Enterococcus faecium
husbandry. FEMS Microbiol Lett
THE LANCET • Vol 354 • August 28, 1999
REJSEBESKRIVELSE ISLAND D. 27/4-10/6 2007 Til alle der kunne have lyst til at tage udenlands og tage en praktik, kan jeg kun sige - gør det!! Jeg har haft en fantastisk oplevelse heroppe på Island, hvor jeg har taget min 6 ugers opvågningspraktik i forbindelse med min intensivuddannelse. Vi fik allerede i forbindelse med vores tilmelding til intensivstudiet tilbudt, at vi kunne tage vor
www.netpharm.nl BIJSLUITER Lees de hele bijsluiter aandachtig door alvorens dit geneesmiddel in te nemen. - Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem nog een keer nodig. - Raadpleeg uw arts of apotheker, als u aanvullende vragen heeft. - Dit geneesmiddel is alleen aan u voorgeschreven. Geef het dus niet door aan iemand anders. Het kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als ze deze