ATENCIÓN A LA MUJER CLIMATÉRICA.
Guía de Actuación Clínica en A. P. Marisa Altarriba Cano
Médico de Familia del Centro de Atención Primaria de Salvador Pau de Valencia
Asunción López Martínez
Médico de Familia del Centro de Salud de Campanar de Valencia
Rosa Mª Marín Torrens
Jefa de la Unidad de Climaterio-Personas Mayores. Servicio de Salud Infantil y de
Joan Quiles i Izquierdo
Tècnic Superior de Programes de Salut Unitat de Climateri-Persones Majors
Servicio de Salud Infantil y de la Mujer. Consellería de Sanidad
Sílvía Furió Bonet
Matrona del Centro de Salud “Cecilia Martí” de Sagunto
1. INTRODUCCION
El climaterio es una etapa biológica de transición en la vida de la mujer que deli-
mita el paso de la vida reproductiva a la senectud, siendo su instauración progresi-va y su duración variable. Es un acontecimiento que afecta a todas las mujeres yque no se asocia a la génesis directa de ninguna patología. La OMS. La sitúa entrelos 45-64 años de edad 1.
En la Comunidad Valenciana según los datos del último padrón (año 1996) las
mujeres incluidas en este grupo de edad se sitúa en torno al 11’3% (452.673 muje-res, de un total de población general de 4.009.329).
En España la edad media de menopausia se presenta entre los 46’7 y 50’1 años,
pudiendo estar influenciada la edad de aparición por factores genéticos, obesidado tabaquismo (adelanta la edad de la menopausia en uno o dos años). Otros facto-res no parecen influir en la edad de aparición de la menopausia. En la ComunidadValenciana la edad media estimada de menopausia es de 47’8±5’1, 2. Las mujereshisterectomizadas que mantienen los ovarios suelen presentar un adelanto de apro-ximadamente 4 años en la llegada de la menopausia.
El incremento de la esperanza de vida en nuestra actual sociedad, hace que un
número progresivamente mayor de mujeres viva durante más tiempo en el periodoposmenopáusico, que va a suponer aproximadamente un tercio del ciclo vital de lamujer.
El papel de la Atención Primaria (AP) como primer y en ocasiones único contac-
to con la mujer menopaúsica, le otorga la misión de conocer los significados queesta etapa tiene para las mujeres y poner a su alcance métodos y medios suficien-tes para que este periodo sea un periodo sin trastornos y con alta calidad de vida. El manejo y seguimiento de las manifestaciones climatéricas es necesario plante-arlo desde una prespectiva biopsicosocial como cualquier otra actividad de nuestrapráctica habitual. 2,5. 2. DEFINICIÓN Y CLASIFICACIÓN. 6,7,8
El climaterio es una etapa de transición y de adaptación de la mujer a una nueva
situación fisiológica, que se caracteriza por la pérdida de la capacidad reproducto-ra y el paso a la senectud con la modificación del patrón hormonal.
• La Premenopausia: Comprende aproximadamente los 8-10 años anteriores a
la menopausia. Se caracteriza por inestabilidad endocrinológica, en la cual apare-cen las primeras manifestaciones clínicas y hormonales del fallo ovárico (existenciade alteraciones del ciclo menstrual).
• La Menopausia, es el periodo que sigue al cese definitivo de las menstruacio-
nes. De forma práctica se describe su inicio coincidiendo con el hecho puntual delúltimo sangrado menstrual. Se habla de menopausia confirmada, tras 12 meses deamenorrea:
– Menopausia Natural o Espontánea: cuando aparece fisiológicamente entre los
45 y 55 años y no existen síntomas o estos son leves.
– Menopausia Artificial: secundaria a tratamientos quirúrgicos, quimioterápicos
o radioterápicos. Es susceptible de una mayor atención, pues suele presentar pro-blemas y/o patologias con mayor frecuencia que la menopausia natural
– Menopausia Precoz: cuando se produce antes de los 40 años (a efectos de
valorar el riesgo de osteoporosis, se considera precoz antes de los 45 años) es con-siderada siempre patológica y por tanto, al igual que la menopausia quirúrgica,debe vigilarse especialmente.
– Menopausia Tardía: cuando se produce después de los 55 años.
• La Perimenopausia: periodo que incluye los años previos a la menopausia y el
año posterior a la última menstruación.
• La Posmenopausia, tiene una duración entre 1-6 años tras la menopausia y a
cambio de una relativa “tranquilidad hormonal”, constituye un periodo en el quepotencialmente se puede incrementar el riesgo de algunas enfermedades. 3. CRITERIOS DIAGNÓSTICOS.
El diagnóstico del climaterio es clínico y debe cumplir los siguientes criterios
1- Haber transcurrido más de 12 meses desde la última menstruación (OMS. 1981),
algunos autores consideran suficientes 6 meses si hay sintomatología florida.
2- Cifras de FSH en sangre superiores a 35-40 UI/l, dentro de un contexto clíni-
3- En mujeres con histerectomía sin anexectomía, el diagnóstico estará en fun-
ción del síndrome climatérico y de los niveles hormonales.
Las manifestaciones clínicas consecuencia del déficit estrogénico de la meno-
pausia no las presentan todas las mujeres, ni con la misma intensidad, ni sucedena la vez. Las implicaciones clínicas varían según el estadio clínico que considere-mos y para cada mujer 9,11. Podemos diferenciar los síntomas en función del tiempotranscurrido desde la menopausia como:
3.1.-Sintomatología a corto plazo:
- Alteraciones de los ciclos menstruales (aparecen en el 90% de las mujeres):
en la Perimenopausia precoz se suelen dar ciclos mas cortos, en la media los perio-dos intermenstruales se alargan siendo algunos de estos ciclos anovulatorios y enla tardía acontece el cese total de menstruaciones.
- Sintomatología Neurovegetativa: “Síndrome Climatérico: Puede aparecer
meses e incluso años antes de que cesen las menstruaciones y suele permanecerdurante 2 a 5 años.
El sofoco, constituye el síntoma cardinal. El número de sofocos es variable y se
suele acompañar de palpitaciones, náuseas o mareos. Su intensidad y frecuenciavaría de unas mujeres a otras, están estrechamente relacionados con trastornos delsueño (insomnio), que pueden afectar de forma importante su calidad de vida.
Para cuantificar la severidad clínica de la sintomatología climatérica, una de las
escalas más utilizadas es el Índice de Blatt-Kupperman, donde se valora no solo lapresencia de un síntoma, sino también su intensidad (Tabla I) 12. Algunos autoresconsideran que al incluir síntomas no ligados directamente a la menopausia care-ce de especificidad. 13,14. Sin embargo en la evaluación piloto del Programa de laConselleria, ha demostrado su utilidad 2. Tabla I Indice de Blatt-Kupperman Sintomatología Severidad* Factor ConversiónPuntos**
20-35: Déficit Moderado > 35: Déficit Intenso. 3.2.-Sintomatología a medio plazo:
• Atrofia genital produce sequedad vaginal, dispareunia y coitorragia.
• Atrofia del aparato urinario provoca micción imperiosa, polaquiuria, cistocele
• Atrofia mamaria: el epitelio mamario sufre un proceso de regresión, no dismi-
nuyendo prácticamente el tejido graso y produciéndose un descenso de elasticidadde los ligamentos de Cooper.
• Atrofia Cutánea: prurito general, piel seca y fragilidad capilar. 3.3.-Sintomatología a largo plazo:
La osteoporosis y la enfermedad coronaria son procesos ligados a la edad y de
etiología multifactorial, en los que la deprivación hormonal sólo es uno más de losfactores implicados en su génesis, por lo que puede coincidir, o agudizarse su mani-festación con el climaterio. La menopausia sólo añade un factor más de riesgo, queno debería condicionar un abordaje específico para las mujeres menopáusicas sinoel habitual de dichas patologías 15,16. 4. CAPTACIÓN. VALORACIÓN INICIAL Y SEGUIMIENTO.16,18
Los profesionales implicados directamente en la valoración inicial y seguimien-
to de la mujer climatérica serán tanto el médico como la matrona, o personal deenfermería en función de los recursos humanos, organización interna y necesida-des de cada Equipo de Atención Primaria (EAP). También es importante la colabora-ción de otros profesionales como el trabajador social y/o el fisioterapeuta, si secuenta con estos recursos en el equipo. 4.1.Captación:
Activa: por los diferentes profesionales del EAP, médicos, personal de enferme-
ría, matronas, fisioterapeutas y asistentes sociales, ante una mujer que demandeasistencia por este u otros motivos.
También si se considera oportuno, puede hacerse una captación activa median-
te campañas divulgativas, charlas, medios de comunicación, etc.
Mujer a mujer: desde las ya incluidas en el Programa de Atención Integral a la
Mujer Climatérica (PAIMC) que posteriormente, podrá acudir a cualquiera de losmiembros del EAP.
Servicios de apoyo a Atención Primaria: Centro de Planificación Familiar y
Sexualidad, Unidad de Diagnóstico Precoz del Cáncer de Mama, Unidad de SaludMental.
Atención Especializada: Ginecólogo y/o cualquier otro especialista del Centro de
Especialidades u Hospital de Distrito.
Otros Servicios. Públicos o Privados.
Si la captación inicial de la mujer, se ha realizado en la consulta médica (moti-
vada por esta demanda o por otra cualquiera), se remitirá a la paciente a la consultade la matrona (o enfermería en función de los recursos humanos, organizacióninterna y necesidades de cada EAP) para su inclusión en el Programa de AtenciónIntegral a la Mujer Climatérica (PAIMC).
Se recomienda iniciar la captación a través de las mujeres que ya están utili-
zando el Centro de Salud, porque presentan problemas y/o patologías. 4.2. Primera Visita: I. Apertura de la Historia de Salud, si no está abierta, y cumplimentación de la II. Cumplimentación de los cuestionarios y hoja de seguimiento del PAIMC, con
las actividades de Prevención de Riesgos y Promoción de la Salud que incluye18. III. Detección de Riesgos. I Apertura de La Historia de Salud. 16,17 (médico, matrona/enfermera)
-Factores de riesgo de osteoporosis 19.
-Otras patologías: colelitiasis, hepatopatía, patología tiroidea, varices/trom-
Hábitos tóxicos: tabaco, alcohol y fármacos
Exploración Física (médico matrona/enfermería):
Exploración General: , Peso, Talla y cálculo del Índice de Masa Corporal (IMC).
Exploraciones Complementarias (médico matrona/enfermería):
Laboratorio ( si la mujer no la tiene reciente, 6 meses o menos): Hemograma,
bioquímica (glucemia, colesterol total, HDL-C, triglicéridos, calcio, fósforo, perfilhepático y creatinina).
La determinación de niveles de FSH y LH solo se justificaría en mujeres meno-
res de 40 años que experimentan signos y síntomas de menopausia o en casosseleccionados en que haya dudas diagnósticas o que se quiera saber, por algúnmotivo, el nivel estrogénico. II. Cumplimentación de los cuestionarios y hoja de seguimiento del PAIMC (matrona/enfermería):
- Valoración de la calidad de vida.
- Estado de salud general percibida.
Nota: El cuestionario de Osteoporosis no se contempla por encontrarse en revi-
sión y pendiente de futura modificación.
Aquellos Centros que cuenten con otros profesionales como el trabajador social
y/o el fisioterapeuta, pueden participar tanto en la cumplimentación de cuestiona-rios, como en la realización de exploraciones más específicas. III. Prevención de Riesgos (médico, matrona/enfermería y atención espe- cializada):
Anticoncepción: en las mujeres todavía fértiles: En aquellas mujeres premeno-
páusicas o perimenopáusicas, todavía fértiles, se les informará de los métodos anti-conceptivos más apropiados, remitiéndolas al Centro de Planificación Familiar ySexualidad correspondiente si fuera necesario.
Revisión ginecológica a todas las mujeres con una periodicidad de 3 años.
Citología Vaginal y de Cervix según pautas de prevención del cáncer ginecológi-
Ecografía genital vaginal para valorar el endometrio cuando la sospecha clínica
Detección Precoz del Cáncer de Mama según protocolo del Programa de
Prevención de Cáncer de Mama de la Comunidad Valenciana y reforzamiento de laparticipación desde el PAIMC
Prevención riesgo Cardiovascular y Osteoporosis: valoración de factores de ries-
go, exploración física y pruebas complementarias según apartados I y II. Pruebasespecíficas, si procede según riesgos y patologías detectadas. 4.3. Segunda Visita:
- Valoración de las exploraciones complementarias y derivaciones a atención
especializada en función de los resultados
-Valoración de riesgos y derivación según PAIMC, de aquellas mujeres que pre-
Sociales: Derivación a trabajadora Social.
Psíquicos: Derivación a Salud Mental.
Sexuales: Derivación a Planificación familiar y/o Sexólogo
-Valoración de derivación a Unidad de Menopausia, Servicio de Ginecología y/o
Centro de Planificación Familiar, según protocolo de derivación establecido en cadaÁrea de Salud.
- Promoción de la Salud: A todas las mujeres incluidas en el PAIMC se las deri-
vara a las sesiones de Educación para la Salud en grupo y Educación Sanitaria y alSubprograma de Ejercicio Físico y Relajación. 4.4. Seguimiento
– Valoración Cuestionarios del PAIMC(*)
– Valoración y seguimiento subprogramas
– Supervisión de los grupos que han salido del Centro y siguen en el PAIMC
(*) Se están revisando desde la coordinación del Programa, tras 9 años de expe-
riencia, la periodicidad más recomendable para cada cuestionario
En mujer con THS (según protocolo de cada Área de Salud):
Atención Primaria: exploración general, pruebas complementarias y vigilan-
Atención Especializada: Mamografía, exploración ginecológica y mamaria y
vigilancia sangrado con modificación de THS si procede. 5. DISTRIBUCIÓN DE ACTIVIDADES Y REGISTRO 16,18
Tanto en las actividades de promoción y prevención de salud, van a intervenir
distintos profesionales sanitarios pertenecientes al centro de atención primaria y
Matrona:
- Apertura de historia clínica si no está abierta.
- Toma de citología cérvico vaginal según protocolo de cada área.
- Ejecución del, Subprograma de ejercicio físico y relajación.
- Introducción en otros programas existentes en el centro; Diabetes, HTA,
Obesidad, abandono hábito tabáquico. Enfermera: (si no hay matrona)
- Apertura de historia clínica si no la tienen.
- Ejecución del, subprograma de ejercicio físico y relajación.
- Introducción en otros programas existentes en el centro; Diabetes, HTA,
Obesidad, abandono hábito tabáquico. Médico:
- Valoración clínica: diagnóstico y tratamiento.
- Valoración de la información generada tras el examen de salud realizado
- Interconsulta especializada de las posibles complicaciones.
- Introducción en otros programas existentes en el centro; Diabetes, HTA,
Obesidad, abandono hábito tabáquico.
- Participación en la educación sanitaria. Trabajador social:
- Información sobre recursos sociales, educativos, comunitarios, laborales,
- Búsqueda de locales para facilitar la continuidad de las actividades del
- Apoyo para la formación de asociaciones ciudadanas.
- Atención individualizada a las mujeres con riesgo socio-sanitario.
- Participación en la educación sanitaria. Fisioterapeuta:
- Realizar una valoración músculo-articular a las mujeres que lo precisen
antes de su inclusión en el programa de ejercicio físico. Se repetirá la valoración enel momento del alta.
- Asesorar en el programa de ejercicio físico. 6. TRATAMIENTO. INTERVENCIONES DESDE ATENCIÓN PRIMARIA. 2,5,6,7,11,15,23
Una mujer climatérica no está enferma, necesita información para decidir como
abordar los cambios que se producen en esta etapa de la edad media de la vida. Nuestra tarea como sanitarios será el fomentar las conductas que hagan a la mujerpromotora de su propia salud y asesorarlas cuando ellas lo soliciten. Las activida-des de prevención y promoción de la salud de la mujer durante el climaterio, debendesarrollarse fundamentalmente en el ámbito de la Atención Primaria2,3,5,23,27. 6.1. Actividades preventivas y de promoción de la salud: a) Información a las mujeres de los cambios que se pueden producir en esta
etapa y su significado: Cambios fisiológicos y posibles alteraciones físicas. b) Fomentar hábitos saludables:
Ejercicio físico aeróbico. Ejercicios para fortalecer el suelo pélvico.
Información sobre higiene postural y ergonomía doméstica.
Higiene: bucal, genital, ropa, piel, etc.
Alimentación, especial referencia a ingesta de calcio> 1200-1500 mg/día. )
c) Consejo sobre hábitos tóxicos (tabaco y alcohol. Evitar consumo excesivo de d) Análisis de las diversas estrategias, farmacológicas o no, para el tratamiento
de la posible sintomatología y/o complicaciones climatéricas. e) Prevención de los problemas de salud más frecuentes en esta etapa. Control
de patologías, sobre todo la osteoporosis y las enfermedades cardiovasculares. f) Trabajar aspectos psicosociales:
Estrategias para mejorar la comunicación
Gestión del tiempo. Ocio y tiempo libre.
Estrategias para fomentar las relaciones sociales.
Análisis de roles femeninos: laboral, de ama de casa. 6.2. Opciones terapéuticas en función de intensidad de los síntomas: 6,7,11 • Sofocos y sudoración de intensidad leve:
Evitar estímulos que pueden desencadenarlos: cafeína, alcohol, ambientes
calurosos, bebidas calientes, prendas de vestir poco traspirables.
Fármacos antidopaminérgicos: Veralapride (100 mg/24 horas, 20 días al mes y
10 de descanso, repitiendo pautas mensuales), el mas utilizado con mejores resul-tados. Se puede utilizar durante 2-3 años.
En cuanto a la utilización de Fitoestrógenos, moléculas no esteroideas de ori-
gen vegetal con actividad estrogénica; y la Isoflavonas, precursores de estos (pro-venientes de los granos de soja), su acción es menos potente que la de losestrógenos, pero dada su aceptación como productos naturales pueden recomen-darse su utilización para el tratamiento de los síntomas vasomotores. No existensuficientes evidencias científicas. • Síntomas urogenitales de intensidad leve: Estrógenos locales en óvulos (óvu-
los de estriol o promestieno) y crema dan buenos resultados. La posología es de unóvulo cada 24 horas durante uno o dos meses, pasando a una dosis de manteni-miento de dos a tres óvulos por semana mientras persistan los síntomas. Tras unperiodo de tratamiento de seis meses se aconseja descanso de un mes para valo-rar si persiste sintomatología.
Si se mantiene el tratamiento durante varios meses es preciso valorar el endo-
metrio ya que en algunos casos se ha observado paso a nivel sistémico tras la apli-cación local del estradiol.
* Síntomas vasomotores y del área urogenital de intensidad moderada-severa:
Cuando sean capaces de interferir con la calidad de vida de la mujer se plantearáel tratamiento sistémico con estrógenos, por vía oral o transdérmica, o tibolona. (vercomplicaciones apartado 9)
6.3. Tratamiento Hormonal (TH) con estrógenos: 6,7,15, 20, 21
En la actualidad solo se dispone de evidencia de que el descenso de estrógenos
En la Tabla se muestran las recomendaciones de los principales grupos de
Sin embargo, hemos de tener en cuenta las siguientes consideraciones:
• Solo un tercio de las mujeres presentan clínica vasomotora de intensidad sufi-
ciente para que este indicada su instauración.
• El gran interés del TH, por su posible utilidad en la prevención primaria y/o
secundaria de los episodios cardiovasculares y óseos de la mujer posmenopáusicay más recientemente de la enfermedad de Alzheimer, aunque este último aspectopresenta evidencias aún insuficientes.
Los análisis realizados sobre la efectividad real del TH, al menos con las estra-
a) escasa utilización, entre un 5-20% en España.
b) altas y precoces tasas de abandono, hasta un 40% en el primer año, y
c) bajo grado de mantenimiento a largo plazo, solo un 3% a los 10 años; en una
terapia cuya eficacia se haya ligada a un mantenimiento en el tiempo entre 5 y 10años.
El establecimiento de criterios consensuados entre Atención Primaria y
Especializada es prioritario para marcar las indicaciones del TH , el seguimiento y
los motivos de derivación, y que harán posible el manejo de la TH por ambos nive-les. Indicaciones teóricas del TH:
Mujeres posmenopáusicas con trastornos vasomotores y sintomatología geni-
tourinaria que afecten negativamente a su calidad de vida. Efectos secundarios:
Estrógenos: Aumento del riesgo de tromboembolismo venoso. Hipersensibilidad
en la zona de la areola mamaria, junto con mastalgia; tensión mamaria, flujo cervi-cal, edemas, retención hídrica y calambres en zona gemelar. La vía transdérmicapuede producir irritación de la piel y la vía oral, nauseas y vómitos. Se han descritoalgunos casos de hipertensión en tratamientos con estrógenos cuando se utiliza lavía oral, no cuando se utiliza la vía transdérmica. Aumento del riesgo de colelitiasis(estrógenos orales) El riesgo de adenocarcinoma de endometrio disminuye al aso-ciar los estrógenos a gestágenos.
Cuando el periodo de utilización es superior a 5 años se incrementa el riesgo de
cáncer de mama entre el 1.1 y 1.7. Este riesgo está asociado a la dosis y duracióndel tratamiento. Los ensayos clínicos puestos en marcha para ver si con la asocia-ción a gestágenos disminuye este riesgo tienen que finalizar todavía para poder versus resultados.
Gestágenos: síndrome premenstrual, retención hídrica, cefalea, aumento de
peso y alteración del perfil lipídico. Contraindicaciones THS:
Existen determinadas situaciones que obligan a una valoración riesgo / benefi-
cio a nivel individualizado. Se considera contraindicado el tratamiento con estróge-nos en las mujeres con antecedentes personales de:
• Deterioro grave de la función hepática
• Tromboembolismo pulmonar ó trombosis venosa profunda activa.
• Hemorragia vaginal anómala de causa no diagnosticada.
• Cáncer hormonodependiente reciente.
Requieren una valoración detallada antes de iniciar el tratamiento, aunque no
se recoja como contraindicación, las mujeres con antecedentes de:
• Tromboembolismo pulmonar o trombosis venosa profunda. Fármacos y pautas de administración: 6,7,15,20,21
- Orales: son de primera elección. Diarios
Valerinato de estradiol 1-2mgdía (Progynova)
Estriol 2-4 mg/día (Ovestinón, Synapause)
Equino conjugados 0´300-0´625mg/día (Equin, Premarin,Carentil)
- Parches transdérmicos: 2 veces/semana.
(Absorlentmatrix,EstradermTTS,Climpak,Dermestril,DermiHormon
Gel transdérmico de estradiol 150 mcg/día. (Oesteraclin)
Medroxiprogesterona 2´5 mg./día, todos los días. ( Progevera)
Progesterona natural 100mg. /día, todos los días (Progeffik,
Noretisterona 5-10 mg/día. (Primolut nor)
• Estrógenos continuos más progestágenos cíclicos.
- Estrógenos: Igual que la pauta continua.
Medroxiprogesterona 5-10 mg./día del 1-14 del mes.
Progesterona natural 200mg.día del 1-14 del mes.
• Estrógenos más progestágenos cíclicos.
- Estrógenos: Los mismos preparados que los continuos adminis-
trados del 1-25 día de cada mes en preparados orales, o 2 veces porsemana en los preparados transdérmicos.
Medroxiprogesterona 5-10 mg./día del 13-25 del mes.
Progesterona natural 200mg.día del 13-25 del mes.
También se pueden utilizar asociaciones, que aunque farmacológicamente no
aportan ninguna ventaja, si pueden ayudar a la cumplimentación en algunas muje-res.
- Asociación de estrógenos más progestágenos orales;
(Primosiston, Progyluton, Aurocrim, Nuvelle, Activelle, Perifem, Meriges,
- Asociación de estrógenos mas progestágenos transdérmicos;
-Estrógenos; (Progynon depot, Estradurin)
-Estrógenos más progestágenos; (Gynodian depot)
-¨Progesterona; ( Utrogestan óvulos, Progeffik óvulos)
-Promestrieno; ( Colpotrofin, crema ó capsula vaginal)
Otras formas no comercializadas en España son los implantes ó los aerosoles
Posología:
La dosis variará en cada caso, ya que el objetivo de la THS es conseguir unas
concentraciones de 17-beta-estradiol lo más `parecidas a la premenopausia, con-siderándose como valores óptimos en estradiol entre 60-150 pg/ml. Para tratar lossíntomas climatéricos son suficientes concentraciones en sangre de 40,50 pg/ml.
La pauta continua se elegirá si la mujer no quiere tener menstruaciones y la
cíclica si quiere tener menstruaciones.
Las mujeres con más de 10 años de menopausia y obesas, necesitan iniciar el
tratamiento con dosis bajas de estrógenos, mientras que las menopáusicas preco-ces y fumadoras requieren dosis más elevadas. Seguimiento :
Es conveniente una revisión a los tres meses de iniciado el tratamiento con
estrógenos para valorar posibles efectos secundarios: preguntar sobre sangradosirregulares y toma de tensión arterial.
Posteriormente, valoración clínica anual: Vigilancia del sangrado, toma de ten-
sión arterial, citología cérvico-vaginal, según protocolo, derivación al nivel especia-lizada para control biopsia o ecografía de endometrio en caso de pauta con bajasdosis de gestágeno o sangrado irregular. Petición de mamografía y realización deun balance riesgo / beneficio con la mujer que tenga en cuenta: la indicación pri-maria de tratamiento, la evolución clínica de los síntomas y la valoración riesgo /beneficio en relación con el tiempo transcurrido desde el inicio y planteamiento dealternativas terapéuticas. Duración del tratamiento:
Guardará relación con el motivo por el que se inicia. Si es por sofocos o sinto-
matología urogenital, normalmente no suele ser necesario prolongarlo más allá dedos o tres años. En el caso de prevención de osteoporosis, para que el tratamientosea eficaz su duración debe ser superior a dos años. La recomendación es mante-nerlo entre cinco y siete años. No es aconsejable más de diez años por el incre-mento de cáncer de mama que se ha evidenciado. 7. CRITERIOS DE PRIORIZACIÓN DE DERIVA- CIÓN A LA UNIDAD DE MENOPAUSIA.
Se indican aquí las que recoge el Programa de Atención Integral a la mujer
Climatérica 16,17, aunque actualmente se siguen los criterios de los protocolos con-sensuados en cada Area Sanitaria de la Comunidad Autónoma.
• Mujeres afectadas de menopausia con especial riesgo
• Menopausia quirúrgica. (ooforectomía bilateral) y/o yatrogénicas.
• Tratamientos prolongados con fármacos que favorezcan la osteoporosis;
corticoides, anticonvulsionantes, hormonas tiroideas, antiácidos con aluminio.
• Mujeres con criterios de riesgo de osteoporosis:
• Enfermedades endocrinas como: hiperparatiroidismo, hipertiroidismo,
• Diabetes tipo 1, síndrome de Cushing.
• Sintomatología climatérica intensa ( test de Kupperman mayor de 35.)
8. ACTUACIÓN FRENTE A POSIBLES COMPLI- CACIONES 7,11,16,20, 24-27
La atención a las complicaciones patológicas de la menopausia, cuando se pre-
senten, contemplara el abordaje del diagnostico y tratamiento desde una prespec-tiva biopsicosocial
- Síntomas Psíquicos: en este periodo, pueden presentarse alteraciones del
ánimo, que en muchos de los casos reflejan la dificultad para adaptarse a los cam-bios en la dinámica familiar y social coincidentes con estas edades. No es acepta-do en la actualidad que sean debidas al déficit estrogénico 9,24,25,26. - Menopausia precoz: independientemente de que la causa sea natural o arti-
ficial, si no hay contraindicaciones se dará THS.
– Tratamientos hormonales locales.
– Ejercicios de entrenamiento vesical: orinar en periodos de tiempo de 1 hora
sin esperar a que la paciente tenga ganas, aumentar el tiempo entre miccioneshasta 2 ó 3 horas.
– Ejercicios de rehabilitación de suelo pelviano ( ejercicios de Kegel).
– Terapia conductista, estimulación eléctrica.
– Tratamiento farmacológico: oxibutinina, flavoxato, trospio. - Embarazo: anticoncepción en mujeres fértiles
- Detección de factores de riesgo cardiovascular: Introducir en los programas - Osteoporosis posmenopáusica: 13,15,19,20,21,28
En los dos primeros años de la menopausia se va a producir una aceleración en
la pérdida de masa ósea en algunas mujeres. Si en estas mujeres perdedoras rápi-
das de densidad mineral ósea su masa ósea inicial ya era baja, se va a incremen-tar el riesgo de osteoporosis y como consecuencia de ello se incrementará el ries-go de fractura. A los cinco años de iniciada la menopausia el grado de pérdida demasa ósea disminuye.
El diagnóstico y seguimiento de la osteoporosis se fundamenta en la realización
de densitometría ósea. Según las recomendaciones del USA Task Force y delCanadian, no está justificado el cribaje poblacional mediante densitometría a todaslas mujeres posmenopáusicas. Su indicación quedaría para aquellas mujeres quepresentan un perfil de riesgo de padecer osteoporosis.
1.Medidas generales: dieta rica en calcio y vita, nutrición variada evitando
dieta hiperproteica. Ejercicio físico habitual. Exposición solar, evitar tabaco y alco-hol, consumo alto, delgadez y fármacos osteopenizantes.
3.Tratamiento con diferentes fármacos: 15,20,21
- Calcio y Vitamina D: Su utilización en prevención está justificada cuando su
aporte no esté asegurado con la dieta.
Los suplementos de calcio de administraran con las comidas y se calcularan de
forma que el aporte final asegure los 1500mgdía. Es más eficaz cuando se asociaa antirresortivos.
La vitamina D está más indicada en la osteoporosis senil a dosis de 400-
800UIdía. En las mujeres posmenopáusicas con riesgo de osteoporosis se asociaráa fármacos antirresortivos. - Calcitonina: Su indicación es en mujeres posmenopáusicas que presentan
riesgo de fractura osteoporótica. La dosis recomendada es de 200 UI/día vía nasal,que presenta menos efectos secundarios que la vía subcutánea. No existen venta-jas sobre su utilización continuada o intermitente. - Difosfonatos aprobados por la FDA para la prevención y tratamiento de la - Tibolona: Es un gonadomimético con acción estrogénica, gestagénica y
androgénica. No tiene efecto estimulador del endometrio. Frena la pérdida de masaósea en mujeres posmenopáusicas. En la osteoporosis posmenopáusica estableci-da aumenta la DMO en la columna lumbar. Los efectos sobre la reducción de la inci-dencia de fracturas todavía no han sido demostrados.
Está indicada en las mujeres que además de riesgo de fracturas presentan tras-
tornos vasomotores y/o sintomatología urogenital, además de mejorar el estado deánimo y la libido por su actividad androgénica.
La dosis es de 2.5 mg/día vía oral y de forma continuada. Tiene la ventaja sobre
los estrógenos en que produce sangrado. - Raloxifeno: es un modulador selectivo de los receptores estrogénicos (SERM),
teniendo una acción agonista sobre el tejido óseo y el metabolismo lipídico, y unaacción antagonista sobre el tejido endometrial y mamario.
Está indicado en la mujer con osteoporosis pues aumenta la densidad mineral
ósea, disminuye los marcadores de remodelado óseo y disminuye el riesgo de frac-turas vertebrales.
La dosis es de 60 mg/día, administrado a cualquier hora del día sin depender de
la comida. No tiene efecto sobre los síntomas vasomotores y su principal efectosecundario es el riesgo de presentar episodios tromboembólicos venosos, otrosefectos secundarios son los sofocos y los calambres en las piernas. Actualmente seha puesto en marcha el estudio STAR para determinar si el tratamiento a largo plazopreviene la aparición de cáncer de mama.
Las recomendaciones para la prevención primaria de la osteoporosis y los Fx vertebral Fx de cadera
Las recomendaciones en cuanto a prevención secundaria de osteoporosis y Fx vertebral Fx de cadera 9. BIBLIOGRAFÍA:
1. OMS. Investigaciones sobre la menopausia. Serie de informes técnicos no
2. Marin Torrens RM, Pastor E, Quiles J, Bueno FJ. Programa de Atención Integral
a la Mujer Climatérica en la Comunidad Valenciana. Evaluación Preliminar. Matronasprofesión:2000: 2; 26-34)
3. Dupuy Layo MJ, Marin Torrens RM, Donat Colomer F. Promoción de salud en
mujeres climatérias. El rol de la matrona. ROL 1994; 193: 17-23.
4. Marin Torrens RM. Atención Integral a la mujer de mediana edad. En: Sanchez
Canovas J (Coordinador). Menopausia y Salud. Barcelona: ed. Ariel, 1996.
5. Olazabal Ulacia JC et al. La atención a la mujer menopáusica: un objetivo a
desarrollar desde Atención Primaria. Atención Primaria 2000; 26 (6): 405-413.
6. Hollihn Uwe K. Menopausia y Terapia Hormonal Sustitutiva. En: Grupo Aula
Médica editor. Monografía. Laboratorios Schering, 1998: 27- 40.
7. Del Álamo J. Problemas de la Menopausia, 301-305, 1998. Menopausia
Precoz. En Guía de Actuación en Atención Primaria de la SemFyC.
8. Arribas Mir L. et al. Mujeres y Menopausia. Abordaje en Atención Primaria. En:
Programas Básicos de Salud de la semFyC: Programa de la mujer. Volumen II, 2000:189-222.
9. Ministerio de Sanidad y Consumo. Instituto de la Salud Carlos III. Agencia de
Evaluación de Tecnologías Sanitarias (AETS). Complicaciones patológicas de laMenopausia. Madrid: AETS- Instituto de la Salud Carlos III, 1995.
10. Sanchez Canovas J (Coordinador). Menopausia y Salud. Barcelona: ed. Ariel,
11. Landa J. Atención a la Menopausia y la posmenopáusica, 810-813,1998. En
Guía de Actuación en Atención Primaria de la SemFyC.
12. Kupperman HS. Blatt MHG. Wiesbander H.
13. Guía de Medicina Clínica Preventiva. U.S. Preventive Services Task Force.
14. Piñero Chousa, F., Donís Otero, M. y Ramos Ruiz, P. Menopausia y Climaterio,
97-104, 2000. Protocolos de Obstetricia y Ginecología para Atención Primaria
15. Grupo de osteoporosis de la semFYC.Osteoporosis. Guía de abordaje.
Recomendaciones semFYC.Barcelona 2000.
16. Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad y Consumo. Direccion
General de Salud Publica Programa de Atención Integral a la Mujer Climatérica. Valencia: Conselleria de Sanidad y Consumo 1992. (Monografies Sanitaris Serie E,núm. 8).
17. Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad y Consumo. Direccion
General de Salud Publica. Guía del Programa de Atención Integral a la MujerClimatérica. Valencia: Consellería de Sanidad y Consumo, 1993.
18. Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad y Consumo. Direccion
General de Salud Publica. Carpeta de cuestionarios del Programa de AtenciónIntegral a la Mujer Climatérica. Valencia: Consellería de Sanidad y Consumo, 1993.
19. CEE. Report on Osteoporosis in the European Community. Bruselas;1998.
20. Abizanda, Mercedes.Bailón, Emilia. Carbonell, Cristina.Diaz Curiel, Manuel.
Diez Perez,Adolfo. Dueñas Diez, Jose Luis. Y colb. Atención primaria y menopausia. Proyecto APM. Madrid 1999, Lilly.
21. Belenguer Prieto,Rafael. Pastor Oliver, Jose Fco.Osteoporosis, 100 pregun-
tas más frecuentes en Atención primaria. Madrid 2001. EDIMSA.
22. Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat. Atención primaria de la
Comunidad Valenciana. Cartera de Servicios. Valencia: Consellería de Sanitat, 2000.
23. INSALUD. Programa de atención a la Mujer en el Climaterio. Oviedo: INSA-
24. Freixas Farré A. El impacto de la menopausia en la vida de la mujer.
Reflexiones personales. Rev. Gerontol 1992; 4: 251-256.
25. Valls C. Mujeres, Hombres, Salud y Diferencias. Barcelona: ed. Folio, 1995.
26. Marin Torrens RM, Sanchez Canovas J, Donat Colomer F, Dupuy Layo MJ,
Salas Trejo D. Acontecimientos Vitales más frecuentes en mujeres de 45-64 años. Repercusiones como estresores psicofísicos. Atención Primaria 1996; 17 (8): 512-516.
27. Flores JC y CHulvi V. Climaterio y ejercicio físico: la experiencia de 6 centros
de salud de la Comunidad Valenciana. Atención Primaria 1997; 20 (3): 137-140.
28. Marin Torrens RM, Pastor Villalba E, Salas Trejo D, Cuevas Cuerda D, Moya
Garcia C, Importancia socio-sanitaria de la Osteoporosis en la ComunidadValenciana. Rev. Esp. Enf. Metalo Óseas 1995; 4 (1): 15-19. ATENCION A LA MUJER CLIMATERICA DEFINICION
• Fecha del cese definitivo de la menstruación secundaria a la perdida de la
• El diagnóstico de la menopausia es clínico y debe cumplir los siguientes cri-
1- Haber transcurrido más de 12 meses desde la última menstruación (OMS.
1981), algunos autores consideran suficientes 6 meses si hay sintomatología flori-da.
2- Cifras de FSH en sangre superiores a 35-40 UI/l, dentro de un contexto clíni-
3- En mujeres con histerectomía sin anexectomía, el diagnóstico estará en fun-
ción del síndrome climatérico y de los niveles hormonales.
• En la Comunidad Valenciana la edad media estimada de menopausia es de
INTERVENCION DESDE ATENCION PRIMARIA
El papel de la Atención Primaria (AP) como primer y en ocasiones único contac-
to con la mujer menopaúsica, le otorga la misión de conocer los significados queesta etapa tiene para las mujeres y poner a su alcance métodos y medios suficien-tes para que este periodo sea un periodo sin trastornos y con alta calidad de vida. El manejo y seguimiento de las manifestaciones climatéricas es necesario plante-arlo desde una perspectiva biopsicosocial como cualquier otra actividad de nuestrapráctica habitual.2,5
1. Fomentar hábitos saludables 1.1. Practica regular de actividad física (existe asociación entre sedentarismo y
morbilidad por enfermedades cardiovasculares y osteoporosis). Como caminar, uotros ejercicios aeróbicos por lo menos 30 minutos diarios.
1.2. Dieta: Asegurar el aporte de calcio (1.200-1.500 mgrs/día). Evitar dieta
hiperproteica y de alto contenido en sodio.
1.3. Alcohol y tabaco: Se debe desaconsejar la toma abusiva de alcohol y acon-
1.4. Evitar consumo de fármacos osteopenizantes. 2. Control de patologías y uso de fármacos 2.1 La intervención ira dirigida al control de patologías asociadas a osteoporo-
sis, la anticoncepción, el cáncer ginecologico y de mama y los factores de riesgocardiovascular (ver Guías especificas).
2.2 Vigilar las mujeres en tratamiento con fármacos que se asocian a osteopo-
3. Intervención farmacologica 3.1 Menopausia precoz (mujeres < de 40 años) esta indicado el tratamiento hor-
monal sustitutivo si no existen contraindicaciones (THS)
3.2 Síntomas específicos de la menopausia(vasomotores y urogenitales):3.2.1 Intensos: THS si no existen contraindicaciones. 3.2.2 Ligeros-moderados: Evitar estímulos (café, alcohol, bebidas calientes,
ambientes calurosos u prendas de vestir poco transpirables). Veralipride (100mgrs/24 horas 20 días/mes; hasta 2-3 años). Estrogenos locales en óvulos o cre-mas.
3.3 Prevención primaria de osteoporosis: Las recomendaciones y los niveles de
Fx vertebral Fx de cadera
3.4 Las recomendaciones en cuanto a prevención secundaria de osteoporosis y
Fx vertebral Fx de cadera TRATAMIENTO HORMONAL SUSTITUTIVO (THS)
• Síntomas específicos de la menopausia: Tratar durante 2-3 años• No esta justificado su uso en prevención del riesgo cardiovascular, demencia
• Prevención de osteoporosis en mujeres sin antecedentes de fracturas:
Recomendación controvertida, sobre todo en mujeres < de 65 años. Si se indicaTHS su duración no será inferior a 5 años ni superior a 10 años, esto ultimo debidoa asociación con cáncer de endometrio y mama. En mujeres con útero asociar pro-gestageno.
• Contraindicaciones: Carcinoma de mama, Carcinoma de endometrio, Deterioro
grave de la función hepática, Hipertensión arterial grave, Melanoma Maligno,Jaqueca severa, Otosclerosis, Tromboembolismo pulmonar ó trombosis venosa pro-funda activa, Embarazo, Hemorragia vaginal anómala de causa no diagnosticada yCáncer hormonodependiente reciente.
INSTITUTO EGRÉGORA O Papel da Educação Dentro do Cenário Sócio- Histórico Antônio Leite de Barros Neto Antônio Leite de Barros Neto O Papel da Educação Dentro do Cenário Sócio- Histórico Trabalho da disciplina Gestão das Cidades e Sistema de Educação, do Prof. Carlos Alberto Reys Maldonado do Curso de Pós-Graduação em Gestão Pública Mun
Blackwell Science, LtdOxford, UKNUPNursing Philosophy1466-7681Blackwell Publishing Ltd 2005 200562131143Original articleProzac UnpluggedPamela BjorklundCan there be a ‘cosmetic’ psychopharmacology? Prozac unplugged: the search for an ontologically distinctcosmetic psychopharmacology Pamela Bjorklund RN MS CS PMHNP Assistant Professor, Department of Nursing, The College of St. Scholastica,